月金 遗失的美好
月金遗失的美好
或许我曾经拥有,
那么纵使一切流失殆尽,
我也不会忘记曾经的美好。
金木研。
月山熟悉金木的一切动作,每一种攻击方式。
他曾是他枕边的剑。
曾与他并肩战斗,像宣誓效忠的骑士。
骑士精神让他充满热望,
哪怕从未吻过王的手背。
哪怕那骑士精神,他人看来如此荒诞。
Who makes chivalry seem absurd?
My Prince.[1]
他宛如尸体般的躺着的时候,公主拥有了新的王冠。
金木研变成了佐佐木琲世。
以另一种方式,
王子离开了他。
不是沉眠在死神的怀抱里。
而成了相反国度绽放的
一朵花。
Who joins whose campaign?
The scarlet flower in full bloom.[2]
可曾还记得过去的日子?
我的王子。
那些已经遗失的美好,
还是都留给我自己品尝吧。
‘Forget’ is a synonym of ‘Love’,
To me.[3]
你更强了呢,金木研。
你更强了呢,佐佐木琲世。
这样真好。
“Kill me.”
and Good-bye.[4]
要闭上眼睛了。
My love letter full of recollections,
I know, you will never read.[5]
[1]: 骑士精神怎么啦?
我的王子。
[2]: 究竟到哪里去啦?
怒放的红花。
[3]: 忘记是因为喜欢,
于我而言。
[4]: “杀了我。”
还有,永别。
[5]: 这是我心中的情书,
而你永远不会诵读。
如果下一话月山真的挂了的话(可能性为0,虽然西瓜密集发便当中),我就把这篇改名为基佬痴汉月山的死前碎碎念;) 开玩笑